RECYCLED CABLES

Et internationalt fletteprojekt, der er skabt i anledning af året for Klimatopmødet i København.

http://www.pil-flet.dk/
http://www.pil-flet.dk/

RECYCLED CABLES

is an international weaving project created on the occasion of the Climate Change Conference in Copenhagen 2009.

http://www.pil-flet.dk/
http://www.pil-flet.dk/

Projektet, der er et samarbejde mellem Odense Aftenskole, Michael Sanvig fra FORA 17:48 og Ingrid Kristensens Danseteater, så dagens lys ved premieren på ”Wild Car Ballet” en performance skabt af Ingrid Kristensen se www.danseteater.dk

The project is a collaboration between Odense Aftenskole, Michael Sanvig from FORA 17:48 and Dance Theater Ingrid Kristensen and it opened with the performance Wild Car Ballet created by Ingrid Kristensen, see: www.danseteater.dk

Idéen, der giver et bidrag til bølgen af bæredygtigt design, tager udgangspunkt i vores nødvendige udtjente kommunikationsmidler.

Som initiativtager har jeg valgt at fokusere på elektriske kabler fra informationsteknologien, d. v. s. restmaterialer fra computere, fjernsyn, telefoner og har til formålet samlet en håndfuld af de ypperligste kurvemagere og kunsthåndværkere fra Europa, der vil give det gamle flette-håndværk en ny fortolkning.

The idea of the project is to work with what is left over when we have worn-out our means of communication. As the promoter I have chosen to focus on electric cables from information technology  ? i.e. residual materials from computers, TV sets and telephones. I have asked a handful of the very best basket weavers and artisans from all over Europe to interpret the old handicraft in a new way.

Produkterne der er fremstillet i perioden februar- maj 2009 er primært være gobeliner, der fungerer som vægstykker og rumdelere, og udover det kunstige materiale, udfordres vores håndværk ved her kun at forholde sig til én og to dimensioner. Herudover vil vi fremstille kostumedele som dragter, et par støvler, hatte og sågar en el-bil, hvor vi kan bygge på vores viden om det tredimensionelle.

The products which are manufactured in the period of February till May 2009 will mainly be Gobelin tapestries that function as room dividers. We will both have to work in new materials and in one or two dimensions. We will also make clothing, e.g. suits, boots, hat or even an electrified car and here we work three dimensional.

We want to attract attention to the recycling of electronic equipment in a constructive, useful and humorous way in order to create awareness of the environment. We want to twist the idea of recycling and make both clothing and means of transportation in recycled materials.

Gennem flettehåndværket vil vi øge opmærksomheden på genbrug af elektroniske midler, og formidlingen ønskes at skabe et konstruktivt, brugbart og humoristisk signal om mijløbevidsthed ved at twiste genbrugs-idéen ikke blot til fornuftigt reelt genbrug, men også til morsomheder af beklædning og transport.

Samarbejdet med Michael Sanvig bygger på et udviklingsprojekt, der involverer studerende i stomp - musik udført med tilsvarende kasserede kabler.


For at optimere præsentationen af de flettede produkter har vi indgået samarbejde med Ingrid Kristensen, og relateret temaet til passionen for biler.



Projektet er støttet af NETOP, Folkeoplysningens Samråd og Odense Kommune.


Jette Mellgren

The collaboration with Michael Sanvig is based on a develpoment project involving stomp students ? the music is performed with discarded cables.

In order to present the weaved products in the very best way we also collaborate with Ingrid Kristensen who has related the theme to a passion for cars.



The project is supported by NETOP, The Council of Youth and Adult Education and the Municipality of Odense.


Jette Mellgren

Anna-Maria Väätäinen

Finland

Recycled Cables